Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(geistiger Überbau)

  • 1 Kultur

    f; -, -en
    1. Kunst, Wissenschaft etc.: culture; (Zivilisation) civilization; die antike / abendländische Kultur ancient / western civilization; die römische / griechische Kultur Roman / (ancient) Greek civilization, the civilization of Rome / (ancient) Greece; er ist von der Kultur unbeleckt umg. he hasn’t got a vestige of culture, he’s a real philistine
    2. (Bildung, Kultiviertheit) culture; er hat Kultur he’s a cultured person; etwas für die Kultur tun umg. get some culture; in Kultur machen umg. go in for culture
    3. die Kultur des Essens / Wohnens cultivated eating habits Pl. / a cultivated lifestyle
    4. nur Sg.; AGR. (das Anbauen) cultivation
    5. BIO. (Bakterienkultur) culture; AGR. (Bestand) plantation
    * * *
    die Kultur
    refinement; culture; civilization; cultivation
    * * *
    Kul|tur [kʊl'tuːɐ]
    f -, -en
    1) (no pl = Kunst und Wissenschaft) culture

    ein Volk von hoher Kultúr — a highly cultured or civilized people

    er hat keine Kultúr — he is uncultured

    politische Kultúr — political culture

    2) (= Lebensform) civilization

    dort leben verschiedene Kultúren harmonisch zusammen — different cultures live harmoniously together there

    4) no pl (von Mikroben etc) culture; (des Bodens) culture, cultivation
    5) (= Bestand angebauter Pflanzen) plantation
    * * *
    die
    1) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilization
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation
    3) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) culture
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) culture
    * * *
    Kul·tur
    <-, -en>
    [kʊlˈtu:ɐ̯]
    f
    1. (Zivilisation) civilization, culture
    2. kein pl (Zivilisationsniveau) culture
    die Bewohner hatten eine hohe \Kultur erreicht the inhabitants had developed a high degree of civilization
    die politische \Kultur the political culture
    \Kultur/keine \Kultur haben to be/not be cultured
    3. FORST, HORT (angebauter Bestand) plantation
    4. BIOL (auf Nährböden gezüchtete Mikroorganismen) culture
    5. kein pl BIOL (das Kultivieren) cultivation
    * * *
    die; Kultur, Kulturen
    1) o. Pl. (geistiger Überbau) culture
    2) (Zivilisation, Lebensform) civilization

    sie hat [keine] Kultur — she is [un]cultured

    4) o. Pl. (kultivierte Lebensart) refinement

    Kultur haben — be refined

    5) (Landw., Gartenbau) young crop; (Forstw.) young plantation
    6) (Biol., Med.) culture
    * * *
    Kultur f; -, -en
    1. Kunst, Wissenschaft etc: culture; (Zivilisation) civilization;
    die antike/abendländische Kultur ancient/western civilization;
    die römische/griechische Kultur Roman/(ancient) Greek civilization, the civilization of Rome/(ancient) Greece;
    er ist von der Kultur unbeleckt umg he hasn’t got a vestige of culture, he’s a real philistine
    2. (Bildung, Kultiviertheit) culture;
    er hat Kultur he’s a cultured person;
    etwas für die Kultur tun umg get some culture;
    in Kultur machen umg go in for culture
    3.
    die Kultur des Essens/Wohnens cultivated eating habits pl/a cultivated lifestyle
    4. nur sg; AGR (das Anbauen) cultivation
    5. BIOL (Bakterienkultur) culture; AGR (Bestand) plantation
    * * *
    die; Kultur, Kulturen
    1) o. Pl. (geistiger Überbau) culture
    2) (Zivilisation, Lebensform) civilization
    3) o. Pl. (Kultiviertheit, geistiges Niveau)

    sie hat [keine] Kultur — she is [un]cultured

    4) o. Pl. (kultivierte Lebensart) refinement
    5) (Landw., Gartenbau) young crop; (Forstw.) young plantation
    6) (Biol., Med.) culture
    * * *
    -en f.
    civilization n.
    culture n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kultur

См. также в других словарях:

  • Marxistische Philosophie — bezeichnet die philosophischen Annahmen der Werke von Karl Marx und Friedrich Engels. Dazu werden auch alle späteren philosophischen Konzeptionen gerechnet, die sich auf Marx und Engels berufen. Die Frage, ob eine marxistische Philosophie… …   Deutsch Wikipedia

  • Proletarische Diktatur — Diktatur des Proletariats ist ein zur Mitte des 19. Jahrhunderts aufkommender Begriff, der die politische Herrschaft der bis dahin noch nicht im Staat repräsentierten Gesellschaftsgruppen, speziell der Arbeiterklasse, umschreibt. Der Begriff… …   Deutsch Wikipedia

  • Zeittafel zur Philosophiegeschichte — Die nachstehende Zeittafel zur Philosophiegeschichte ist eine zeitlich geordnete Liste ausgewählter Philosophen. Sie ermöglicht eine Schnellorientierung zur Geschichte der Philosophie. Zur Einführung in philosophisches Denken ist die Zeittafel… …   Deutsch Wikipedia

  • Gesellschaftssystem — Unter den Begriffen Gesellschaftsformation, Gesellschaftsform oder Gesellschaftssystem versteht man in der Soziologie, Politik und Geschichtswissenschaft die historisch bedingte Struktur und soziale Organisationsform von Gesellschaften. Der vor… …   Deutsch Wikipedia

  • Ökonomische Gesellschaftsformation — Unter den Begriffen Gesellschaftsformation, Gesellschaftsform oder Gesellschaftssystem versteht man in der Soziologie, Politik und Geschichtswissenschaft die historisch bedingte Struktur und soziale Organisationsform von Gesellschaften. Der vor… …   Deutsch Wikipedia

  • Gesellschaftsformation — Unter den Begriffen Gesellschaftsformation, Gesellschaftsform oder Gesellschaftssystem versteht man in der Soziologie, Politik und Geschichtswissenschaft die historisch bedingte Struktur und soziale Organisationsform von Gesellschaften. Der vor… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit — „L histoire de l art depuis Walter Benjamin“, Kolloquium in Paris, 6. Dezember 2008: André Gunthert, Maître de conférences, während eines Vortrags Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit ist der Titel eines… …   Deutsch Wikipedia

  • Diktatur des Proletariats — ist ein zur Mitte des 19. Jahrhunderts aufkommender Begriff, der die politische Herrschaft der bis dahin noch nicht im Staat repräsentierten Gesellschaftsgruppen, speziell der Arbeiterklasse, umschreibt. Der Begriff wurde durch die Rezeption des… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Kommunistische Manifest — Titelblatt der ursprünglichen Veröffentlichung des Manifests der Kommunistischen Partei Das Manifest der Kommunistischen Partei, auch Das Kommunistische Manifest genannt, wurde von Karl Marx und Friedrich Engels 1847 im Auftrag des Bundes der… …   Deutsch Wikipedia

  • Das kommunistische Manifest — Titelblatt der ursprünglichen Veröffentlichung des Manifests der Kommunistischen Partei Das Manifest der Kommunistischen Partei, auch Das Kommunistische Manifest genannt, wurde von Karl Marx und Friedrich Engels 1847 im Auftrag des Bundes der… …   Deutsch Wikipedia

  • Dekadenz — Thomas Couture: Les Romains de la décadence, 1847 Dekadenz (frz. décadence, über mlat. decadentia, von lat. cadere „fallen“, „sinken“) ist ein ursprünglich …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»